【翻译团】曼城赛季回顾：四连冠伟业的背后，他们也克服了很多困难？

曼城再次成为冠军和历史的创造者。在夺得三冠王一年后，瓜迪奥拉的球队保持着旺盛的斗志，再次夺得英超联赛冠军，实现了史无前例的四连冠。

这也是他们七年内第六次夺冠，不管外界有何杂音，主教练和球员们表现出的饥饿感和渴望是买不来的。

曼城最近三次联赛夺冠中，有两次都是在赛季中期发生戏剧性转折后取得的。2020年末，曼城在积分榜上滑落至第八位后，球员们齐心协力逼自己做得更好；上赛季，他们在一月份送走了坎塞洛，最后靠瓜迪奥拉调整战术才能追赶阿森纳。

然而本赛季却平静得多。尽管在12月的糟糕战绩意味着他们必须做到接近完美才能赶上阿森纳和利物浦，但和谐的更衣室，主力球员的伤愈复出，帮助他们在23周内保持不败。

在日本东京进行季前训练的第一天，瓜迪奥拉就指导球员们进行了反逼抢训练，以防止他们在赢得三冠王后松懈下来，瓜迪奥拉努力确保每个细节都做到位，甚至出于迷信穿着厚厚的圆领毛衣，即使在赛季最后两个周末的酷热天气中也是如此。

“三冠王对我们所有人都有影响，”瓜迪奥拉在十月份承认，“包括我在内。”

这就是曼城如何再次成为冠军的故事。

令人吃惊的是，即使是瓜迪奥拉身边的人似乎也很容易对曼城产生怀疑，这一点你可能会在媒体上看到讨论。

2022-23赛季世界杯休赛期前后，瓜迪奥拉身边的人担心球队会缺乏领导力，因为前一年夏天他们失去了费尔南迪尼奥，更衣室里也缺少像津琴科和加热苏斯这样的优秀球员。

这支球队最终赢得了三冠王。在上赛季的大部分时间里，这支球队给人的感觉是无与伦比的。

这一次，在圣诞节前，教练组担心球队在三冠王后是否已经熄火。

现在，只要和这里的任何一个人说起这件事——有很多球员都公开表示过——他们都会公开承认，在2023年结束之前，球队的水平确实出现了不同程度的下降。

瓜迪奥拉在东京的那场反逼抢训练中完全预料到并试图阻止这种情况的发生。瓜迪奥拉的逻辑是，曼城的成功很大程度上来自于通过逼抢和反逼抢让对手窒息，如果这一点失效，那么整个比赛计划就会崩溃。

虽然瓜迪奥拉对“曼城已经变得自满”的说法进行了抨击，天空体育在圣诞节前曼城战绩不佳时也曾公开这样说过，但他知道曼城的水平已经下降了。他知道这是自然现象，而且他认为在大多数情况下，这种差异是微妙的。但阿森纳和利物浦一路领先，热刺和阿斯顿维拉表现出色，他和他的教练组都担心这些微妙的差异会导致什么后果。

在很大程度上，体育界认为任何达到顶峰的人随后都会有一定程度的下滑，这是很自然的事情，但瓜迪奥拉在本赛季却时不时地流露出对格拉利什的不满。值得一提的是，他认为这名边锋受伤是因为他不够专注。在某些时候，他对约翰-斯通斯也有同样的看法，这两名球员在赛季末都在难以获得上场时间。

通常，赛季的前几个月，是瓜迪奥拉最担心的时候，因此也是曼联最不稳定的时候。上赛季，在与坎塞洛发生争执后，瓜迪奥拉告诉俱乐部高层要在几天内清理掉坎塞洛。

就在一周前，他还对媒体说，曼城上下都失去了饥饿感。他是个情绪化的人，当他对球队有疑问或与球员有矛盾时，他的耐心似乎会消耗得更快。

曼城在这个赛季开始时取得了六连胜，这是瓜迪奥拉执教曼城第一年以来取得的最佳开局战绩，但由于罗德里在对阵诺丁汉森林时染牌，曼城突然陷入了困境。

曼城在接下来的四场比赛中输掉了三场，随后以五连胜稳住了局面，但在接下来的五场比赛中只赢了一场，客场输给阿斯顿维拉的比赛中，曼城被对手打得毫无还手之力。大约就在这个时候，瓜迪奥拉在训练场当中愤怒地大声通了一次电话。

不过，这种事情并不新鲜，因为俱乐部内部的那些人多年来已经习惯了瓜迪奥拉的情绪起伏。

瓜迪奥拉在3月说：“他们知道我什么时候累了，什么时候心情不好。他们知道，这不是问题。我和你们都一样，有好的时候，也有坏的时候。”

贝尔纳多-席尔瓦在四月说：“从一支赢得了三冠王的球队，带着一点宿醉回来，每隔三天就又有那种饥渴感，这并不容易。”

曼城的开局相对慢热，还有一些更明显的原因。

“我们上赛季的核心是约翰-斯通斯、罗德里、贝尔纳多-席尔瓦、凯文-德布劳内、（伊尔凯）京多安、格拉利什--但他们都没上。”瓜迪奥拉在曼城输给狼队后说道。

贝尔纳多也表示：”当时有很多球员受伤，有新球员加入球队，也有大牌球员离开。我们去年的队长京多安，还有马赫雷斯，都离开了，新球员必须适应，而适应一家新俱乐部并不容易。“

夏季窗新援格瓦迪奥尔和科瓦契奇在本赛季的最后两个月展现出了最佳状态。马特乌斯-努内斯仍在等待突破。幸运的是，多库的表现超出了预期，他在早期的几场比赛中扛起了曼城的进攻大旗。

“我记得当时我们有很多后卫受伤，”贝尔纳多继续说道，“此外，罗德里也停赛了，他非常重要。德布劳内长期受伤。因此，球队有时并不完美。”

德布劳内开季就受伤，迫使瓜迪奥拉对战术进行了调整，他很快决定曼城将由三名攻击型球员来支援哈兰德，而不是像上赛季那样由两名攻击型中场来支援前场三叉戟。

作为上赛季三冠王的战术基石，斯通斯整个赛季几乎没有连续出场过，这在瓜迪奥拉被迫改打新战术的初期造成了更多问题。格拉利什状态不稳，贝尔纳多也遇到了一些问题。

这些伤病对曼城产生了特别的影响，迫使他们不得不打出比瓜迪奥拉习惯的更快、更直接的风格。代替上述球员的人是福登、阿尔瓦雷斯、多库和哈兰德，他们当然是曼城夺冠的主要功臣，但他们的第一本能是向前冲，这迫使曼城不得不打出更直接的风格。因此，瓜迪奥拉所渴望的控制力有所下降。

贝尔纳多说：“本赛季有一段时间，球队踢得不好，我们无法控制比赛，攻防转换特别多，这不是我们喜欢的踢球方式，我们喜欢控制节奏。”

“我们送给对手很多机会，在最后时刻丢了很多球，这对我们队来说是不正常的。但只要多一点点努力，我们就能变得更好，更稳固。”

球员们多付出一点的想法，其实是曼联在赛季中期做出的约定。他们知道必须这样做，他们也确实做到了。从12月6日开始，他们在联赛中没有输过一场比赛。

但圣诞节前一周，他们意外地丢分。打水晶宫，曼城早早确立领先优势，却在最后时刻连丢两球，遭遇绝平。福登在中场草率地丢球，然后在匆忙补防的过程中送点。

当晚，罗德里本打算在飞往沙特阿拉伯参加世俱杯之前，请全队和家属吃饭。离开球场时，他已经快哭了。聚餐现场气氛非常平淡，家属们也大气都不敢出。

曼城在吉达击败浦和红钻和弗鲁米嫩塞后加冕世界冠军，这次吉达之行为曼城带来了火花，尤其是福登。

“我对菲尔非常满意，”瓜迪奥拉在新年前夕说，”自从对水晶宫那场比赛之后，他吸取了教训。”

突然之间，围绕福登的话题发生了变化；瓜迪奥拉觉得让他在中路首发很好，不再谈论他做不到的事情。突然之间，人们把焦点放在了福登所做的事情上。

“现在，他是联赛中最出色的球员，”福登在曼市德比梅开二度后，瓜迪奥拉梅开二度后说，“要成为世界级球员，你必须赢得比赛，他正在赢得比赛。”

福登帮助曼城实现了逆转，在从吉达返回后，他在对阵埃弗顿的比赛中打入扳平比分的一球，最终曼城3-1赢得了比赛。

德布劳内受伤后，福登适时地顶上来了。

赛季早期，曼联在一些丢分的比赛中其实踢得很好。

圣诞节后，他们的表现并不总是令人信服，但他们能赢，德布劳内的回归或许是原因之一。在一月份对阵纽卡斯尔的比赛中，德布劳内发挥了很重要的作用。

不过，二月曼城有时也很不稳定。在与埃弗顿的比赛中，哈兰德在最后时刻攻入两球，显示了他的价值。在这场比赛中，当凯尔-沃克、德布劳内和贝尔纳多准备替补出场改变比赛时，因停赛而坐在看台上的对手主教练戴奇与他的体育主管们交换了一个气愤的眼神。

当月晚些时候，哈兰德在伊蒂哈德球场帮助球队击退布伦特福德，这是一个不寻常的夜晚，主场球迷都在呼喊着进球，而球员们却难以跟上节奏。

哈兰德并不总是处于最佳状态，他因伤缺席了两个月的比赛，但依然打进27球，再次荣膺金靴奖。

如果说哈兰德给人的感觉是状态一般，那是因为他的机会数量和质量都比上赛季要高，而他的转化率却比上赛季要低。不过，事实证明这已经足够了，他多次发挥了关键作用，包括周二对热刺的胜利。

那场比赛的另一个关键时刻，或许也是整个争冠大战里的关键时刻，是奥尔特加力阻孙兴慜的单刀球。对曼城的每个人来说，这都是一个令人心惊肉跳的时刻，瓜迪奥拉看完倒在地上仰天长啸。但这个扑救并不令人意外，奥尔特加每天都在训练中都这样做，教练们也将他视为队里防单刀最好的门将。

曼城的强势表现得益于年初的一些不稳定表现，瓜迪奥拉将沃克和格瓦迪奥尔调到两边，帮助曼城将所有中场和前锋集中到中路，从而缓解了斯通斯缺阵的影响。

最近几周，曼城更加重视格瓦迪奥尔在场上的位置，沃克及他的替补球员的作用则有所不同。

客战富勒姆，格瓦迪奥尔梅开二度，帮助曼城再次取得胜利，赛后主队的一名中场球员坦言，他撞到罗德里时的感觉就像“撞到了一堵墙”。曼城又变得强大了。

除了瓜迪奥拉在赛季初对球员饥饿感的担忧，以及球员之间关于需要提高比赛水平的一些坦率谈话之外，本赛季曼城更衣室的环境一直很平静。

内部人士说，与上赛季相比，这是一个很大的不同点。上赛季，许多主力球员从世界杯归来后，态度或体能都出现了问题。坎塞洛因为与瓜迪奥拉发生冲突而被清洗，这被认为是本赛季问题较少的原因之一。

“不，我不会解释，”瓜迪奥拉在2022年8月说，”有些球员理解我，有些球员永远不会理解我。我不在乎。我是主教练，我说了算。”

他不允许受伤球员在赛前进入更衣室，以防任何负面情绪--即使是无意中表现出来的--分散首发球员的注意力（孔帕尼是唯一的例外）。

本赛季，进不了名单会抱怨的球员越来越少，瓜迪奥拉所说的“坏面孔”变少了。

在京多安离开后，球队需要一位新的领袖，球员们投票给了德布劳内，他之前曾坦言自己对接过队长袖标没有兴趣，因为他不想承担额外的责任。

幸运的是，这正是沃克乐于承担的责任，也是瓜迪奥拉去年夏天向他承诺的责任，当时俱乐部费了九牛二虎之力才说服他别去拜仁。今年夏天，考虑到沙特阿拉伯的兴趣，可能有必要进行更多的对话。

他们完全按照自己的意愿分工，德布劳内戴上袖标，沃克负责与球员、教练组就训练问题进行协调（在德布劳内缺席的四个月里，沃克一直戴着袖标，这也是他个人的骄傲）。

本赛季实施的一项新制度涉及球员的停车安排：在俱乐部待得时间最长的球员将停在离入口最近的地方。德布劳内作为效力时间最长的球员，实际上与其他球员分开停车，使得贝尔纳多和埃德森车位离入口最近。

这两个人，还有罗德里和鲁本-迪亚斯，在2023年年底让球队沉下心来，告诉队友不要在意对手的成绩，但明确指出，不能再继续沉醉在上赛季的荣誉了。他们意识到，如果当时情况没有好转，他们将无法在四月和五月向对手发起挑战。

罗德里在3月说：“我们的目标是让自己处于一个可以战斗到最后的位置，这是我们一直在努力的事情，也是我们能够走到这一步的原因。现在我们必须做最后一搏。”

曼城球员需要感受到这种压力，才能达到最佳状态。瓜迪奥拉说："我感觉他们喜欢带着压力踢球，他们已经习惯了。“

曼城更希望能为两周后的欧冠决赛做准备，但就他们对英超冠的渴望而言，退出欧洲赛场可能是不幸中的万幸。

“我们踢了很多比赛，”瓜迪奥拉在4月份说，“皇马强度很高……出局后的两三天，我们这里很累（他指了指自己的头），不仅仅是腿。”

在足总杯半决赛击败切尔西之后，瓜迪奥拉对赛程进行了抨击。正如他所说，他们要克服疲劳和输给皇马的“悲伤”。在体力不支的情况下，曼城不必准备与拜仁的欧战半决赛，这肯定是有好处的。

没有了这些干扰，曼城可以集中精力连续对阵布莱顿和诺丁汉森林，瓜迪奥拉承认他们在这两场比赛中表现不佳。他们有一周的空闲时间备战主场对阵狼队的比赛，在客场对阵富勒姆之前还有一周的空闲时间。

上赛季，他们曾处理过这些复杂的问题，或许下赛季也会如此。这次阿森纳将他们逼得更紧。

瓜迪奥拉说：“人不是没有极限的，科学表明，你需要一定的时间来恢复很多东西，不仅是身体上的，还有精神上的。很多年来，我们都没有给他们这样的时间，但尽管如此，我们仍然在那里。”

“这就是为什么我说我真的很感动，但我一直在想：‘他们会倒下的。’这次（我以为）不可能了，但他们还是做到了。这就是为什么当我回想我在这里的时期，我将永远钦佩这类球员，因为他们多年来仍能找到一种方法来保持（正确的状态）。”

瓜迪奥拉将庆祝活动后备战足总杯决赛，也将在下个赛季，也是他目前合同的最后一个赛季，谋划更多的成功。

无论你喜不喜欢，曼城都是一支百年难得一见的球队。

Sam Lee/2024-05-20

https://www.nytimes.com/athletic/5499820/2024/05/19/manchester-city-premier-league-title-record/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html